Transition vers un foyer de soins de longue durée
Ce guide prépare, informe et soutien les proches d’une personne âgée qui envisage d’emménager dans un milieu d’hébergement.
To better understand the lifestyle options and which one is right for you or your loved one, check out our guide to senior housing.
Calendriers d’activités
To better understand the lifestyle options and which one is right for you or your loved one, check out our guide to senior housing.
Les calendriers mensuels présentent les activités courantes et les événements spéciaux mis à l’horaire pour agrémenter la qualité de vie des résidents de Marianhill.
Marianhill offre des services de soins infirmiers et personnels 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
- Produits et équipements pour les soins de la peau, les fonctions d’élimination, la prévention des infections et les procédures en conditions stériles
- Dispositifs médicaux tels que les cathéters et les fournitures pour colostomie et iléostomie
- Produits et équipements pour l’hygiène personnelle et la toilette, par exemple : lotions et poudres pour la peau, shampooing, savon, déodorant, dentifrice, brosses à dents, gobelets et nettoyants pour prothèses dentaires, papier hygiénique, mouchoirs, brosses à cheveux, peignes, rasoirs, crème à raser et produits d’hygiène féminine
- Equipment for general use such as wheelchairs (if a wheelchair is required on a permanent basis see note below), geriatric chairs, canes, walkers, toilet aids, and other self-help aids for the activities of daily living
- Distribution et préparation des repas, y compris les trois repas quotidiens, les collations entre les repas et au moment du coucher, les plats et aliments pour les régimes alimentaires thérapeutiques ou particuliers, les compléments alimentaires et des appareils d’aide à l’alimentation
- Activités et programmes sociaux récréatifs et physiques, y compris les fournitures et équipements connexes
- Lessive, y compris l’étiquetage, le lavage en machine et le séchage des vêtements personnels
- Literie et linge de maison, y compris des matelas confortables avec housses imperméables, les oreillers, les débarbouillettes et les serviettes
- Nettoyage et entretien des chambres des résidents et du bâtiment
Un système d’appel infirmier est installé dans chaque chambre et salle de bain des résidents. Les membres du personnel disposent de téléavertisseurs et de téléphones qui les avertissent lorsqu’un résident sonne pour demander de l’aide. Les portes de sortie sont également reliées aux téléavertisseurs du personnel en cas d’ouverture pour prévenir l’errance des résidents.
Si un résident subit une blessure ou si son état de santé change, le personnel infirmier informera son plus proche parent ou son représentant. Il est important de tenir les coordonnées du plus proche parent à jour afin d’assurer un suivi rapide lorsque nécessaire.
Soins médicaux
Les résidents peuvent continuer d’être pris en charge par leur médecin traitant externe si ce dernier dispose de privilèges d’admission à Marianhill. Le personnel infirmier organise régulièrement des visites médicales à l’intérieur et à l’extérieur du foyer. Un médecin vérifie la médication aux trois mois, et des examens physiques annuels sont prévus.
De plus, une infirmière praticienne est en poste à Marianhill pour assister les médecins traitants.
Consentement aux traitements
Conformément à la politique de soins infirmiers B008, le professionnel de la santé est responsable de l’évaluation de la capacité des résidents. Les résidents sont considérés comme capables de faire des choix relatifs à leurs traitements ou soins personnels s’ils démontrent une compréhension des éléments suivants :
- les renseignements qui sont pertinents pour une décision
- les conséquences raisonnablement prévisibles de prendre ou de ne pas prendre une décision
Si un résident est jugé incapable, le consentement revient au mandataire spécial.
Les résidents de Marianhill ont le droit de refuser tout traitement ou soin, et leur volonté prime.
Contention
La contention physique consiste à utiliser un équipement attaché ou contigu au corps de la personne, que cette dernière ne peut pas enlever facilement et qui empêche ou limite ses mouvements. Les fauteuils gériatriques, les fauteuils roulants avec tablette (utilisés en dehors des périodes de repas), les ceintures de sécurité à bouclage avant ou arrière et les arceaux de sécurité sont des exemples de tels dispositifs. Une ceinture de sécurité qui se boucle par l’avant est considérée comme un dispositif de contention seulement si le résident ne dispose pas des capacités physiques ou cognitives pour la détacher en toute autonomie. Les appareils d’aide à la posture ou à la locomotion ne sont pas des équipements de contention.
Le principe de la contention minimale implique d’envisager toutes les méthodes de rechange avant de procéder à une immobilisation.
Dans des situations d’urgence ou de crise, les infirmiers autorisés peuvent décider de recourir à une contention de courte durée, pour un maximum de 72 heures, en suivant le protocole ci-dessous.
- Explorer toutes les méthodes de rechange
- Respecter le principe de la contention minimale
- Tenir compte en priorité de la volonté des résidents capables
- Utiliser les moyens minimaux compte tenu de l’état physique et mental des résidents
- Consigner par écrit, pour tous les cas de contention, des preuves des motifs suivants :
– risque de s’infliger des blessures
– risque d’infliger des blessures à autrui
– risque de manifester des comportements extrêmement préjudiciables à autrui - Laisser au directeur médical ou au médecin traitant les responsabilités suivantes :
– prise de décision définitive quant au recours à la contention et, le cas échéant, au choix du dispositif
– réalisation d’examens trimestriels de toutes les mesures de contention appliquées
Médicaments et fournitures médicales
Marianhill ne facture pas les médicaments sans ou sur ordonnance et les produits et fournitures de traitement qui sont obtenus par l’entremise du Service d’approvisionnement médicopharmaceutique du gouvernement de l’Ontario (SAMPGO).
À l’inverse, les médicaments sans ou sur ordonnance et les produits et fournitures de traitement qui ne sont pas fournis par le SAMPGO seront facturés. Les résidents seront informés des coûts avant la commande d’articles.
Pharmacie
Marianhill a conclu un contrat avec un fournisseur de services pharmaceutiques. Même si la plupart des médicaments sont couverts par le Programme de médicaments de l’Ontario ou offerts par le ministère de la Santé de l’Ontario, des frais d’exécution s’appliquent sur toutes les ordonnances écrites des médecins. Les résidents sont tenus de les acquitter mensuellement et le paiement doit être effectué directement à la pharmacie.
Soins paramédicaux
L’entreprise Bayshore offre des services de physiothérapie aux résidents de Marianhill, en fonction de leur situation individuelle. Les bénéficiaires de soins continus complexes en sont les principaux destinataires.
Le personnel du foyer offre des soins podiatriques élémentaires et avancés gratuitement aux résidents. Les familles ont également la possibilité de payer un prestataire externe si elles le souhaitent.
Soins dentaires
Une bonne hygiène orale est importante pour la prévention et le traitement des maladies buccodentaires et parodontales. Il est recommandé aux résidents de subir au moins deux examens et nettoyages dentaires par année. Les résidents qui portent des prothèses dentaires doivent quant à eux les faire identifier à leur nom par un denturologiste.
Pour simplifier la vie des résidents, un hygiéniste dentaire et un dentiste offrent des services à Marianhill. Les rendez-vous peuvent être pris auprès du commis d’unité du premier étage. Les honoraires pour une évaluation de l’hygiène buccodentaire sont basés sur le guide des tarifs suggérés par l’Association des hygiénistes dentaires de l’Ontario.
Les résidents peuvent également continuer de consulter leur dentiste traitant.
Santé et sécurité : prévention des infections
Le lavage fréquent des mains réduit la transmission d’infections. Le personnel infirmier est à disposition pour répondre à toute question relative à l’hygiène des mains.
Aides à la mobilité
Pour certains résidents, l’utilisation d’un fauteuil roulant ou d’un déambulateur peut renforcer leur sécurité, leur autonomie et leur confort. Le Programme d’appareils et accessoires fonctionnels peut couvrir les coûts de certaines aides à la mobilité. L’ergothérapeute du foyer peut offrir un soutien à la préparation des demandes de tels équipements.
L’entretien régulier des fauteuils roulants et des déambulateurs ne doit pas être négligé, et il revient aux résidents ou aux membres de leur famille de prendre les dispositions nécessaires. Marianhill offre un service sans frais d’inspection et de réparation mineure. En cas de besoin de réparation majeure, un devis sera présenté au résident touché pour approbation préalable. Les résidents peuvent aussi gérer eux-mêmes les inspections et réparations.
Il est à noter qu’en raison de l’âge du bâtiment et des dimensions des cadres de porte et couloirs, certaines aides à la mobilité ne peuvent pas être utilisées à Marianhill.